上海の地方局「上海星尚チャンネル」で、日本テレビでナインティナインが出演する「ぐるナイ～ゴチバトル」にそっくりな番組が放送されている。番組のタイトルは「今天誰买单（今日は誰が支払うの？）」だ。

　高級レストランに５人のゲスト回答者が横一列に並び、出される一品一品の値段を予想しながら、最終的な合計金額を推測し、最もかけ離れている人が、料金を支払うという設定は、まさに「ゴチバトル」そのもの。日本テレビの「ゴチバトル」は1998年に始まったのに対し、上海版ゴチバトルは2012年８月に放送を開始。後から放送を始めているのは明らかに「中国側」だ。

　中国のテレビチャンネルは、主に２種類で、「衛視（衛星放送）」と「地方台（地方チャンネル）」に分けられる。各省、主要都市には「衛視」があり、衛星システムを使っている番組は中国全土で見ることができ、影響力も視聴者数も多い反面「パクリ」もバレやすい。以前、お笑いコンビ・アンジャッシュのネタが中国のコントグループにパクられたことがインターネット上などで話題になったが、それは中国の全国ネット番組だった。

　一方、地方台は、基本的にその地方でしか見ることができない。「上海星尚チャンネル」は地方台で、上海では人気があるチャンネルだが、上海内でしか見られず波及力は低い。それでも、制作側としては「パクリ」もバレにくいというメリット（？）もある。中国で行なわれる「パクリ」は、その恥じらいも引け目もあり、パクリを「少し隠す」ようなテイストで制作される傾向にあるが、「今天誰买单」がかなり堂々と「そっくり」に作られているのは「地方台だから日本のメディアには絶対にバレない」という確信があるからだろう。

▼関連リンク
・今天誰买单　新浪微博（中国語）

※記事へのご意見はこちら