• このエントリーをはてなブックマークに追加
2017年11月21日 10:45

中島淳一ニューヨーク便り(前)~11月7日

 ニューヨークでの絵画個展開催・1人演劇上演を盛況のうちに終えて帰国した、画家・俳優の中島淳一氏。新たな挑戦のスタートとなった今回のニューヨーク行きの日々を振り返った、氏のレポートをお届けする。

1人芝居を終えて

 ニューヨークでは、いろいろな方々と知り合いになれます。なんと自炊のできる安いアパートメントを紹介してくれる人が現れました。何とかして資金を作り、来年度からのニューヨークでの活動に備えたいと願っています。
 そして11月7日夕方、いよいよ1人芝居を始めました。

 夕方から、突然の大雨。キャンセルが相次ぎ一時はどうなるかと思いきや、たくさんの方々がニューヨークではまったく無名の私が演じる1人演劇を観に来ていただきました。「感動した」「とても画家とは思えない」「もっと観たい」など、さまざまなありがたい言葉をいただきました。
 ニューヨークに初めて歌舞伎を持ってきたプロデューサーで、タイム誌が選ぶ「世界の女性100名」に日本人として初めて選ばれた方もお見えになっていたことには非常に感動した次第です。「三船敏郎のような声で、elocution(発声)がすばらしい。英語の翻訳もわかりやすい。絵もすばらしいが、1人演劇もブロードウェイでできるようにもっとニューヨークでどしどし上演すべきだ」などのアドバイスをいただきました。
 また、フィラデルフィアからお見えになったチューニーさんからは、「字幕スーパーではなく、英語で上演してほしい。在米日本人でも英語のほうが理解しやすいし、アメリカ人にもそのほうが伝わりやすい。空海や釈迦など、日本的な世界を英語で上演してほしい。アメリカ人は日本人のメンタリティーに興味がある」 など貴重な指摘をいただきました。「なるほど」と頷くばかりです。

ギャラリー視察

 10日金曜日には、小劇場とソーホーやチェルシーのギャラリー視察。また、12日、日曜日には来年のフィラデルフィア公演に向けての下見に行く予定です。日米協会のチューニーさんがご案内してくださるとのこと。ありがたいことです。自己資金面などの課題はありますが、何としてもニューヨークでの活動を持続しなければと、決意をあらたにしているところです。

(つづく)

 
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

     

トップニュース

2020年11月23日 07:00

【11/25】「fabbit Conference 全国大会」オンラインで開催~元駐日米国大使・キャロライン・ケネディ氏が特別講演

 スタートアップ企業の創業支援やコワーキングスペース・レンタルオフィス「fabbit」の運営などを行うfabbit(株)は11月25日に、毎年恒例の「fabbit C...

2020年11月23日 07:00

黎明期から戦国時代に突入 シェアオフィス業界に求められる変革(後)

 「当社は、2月に入ってからすぐにイベント等の中止を決定するなど、緊急事態宣言が実施される前から対応してきました。イベントなどは3月以降、オンライン開催に切り替えたほ...

2020年11月23日 07:00

ホームセンター大手6社の今期、軒並み過去最高更新へ 巣ごもり消費警戒で下期は控えめ

 ホームセンター上場大手6社の2,3期決算は巣ごもり消費の恩恵で軒並み過去最高になる見通しだ。増収効果に加えDIYや園芸用品などの高採算商品の売上好調で粗利益が改善し...

2020年11月22日 13:00

【高速道手抜き工事】自民党支部の真相究明会議に宮内副大臣が猛烈抗議 文書で「政治活動の妨害」

   中央自動車道の耐震補強工事をめぐる橋台のコンクリートに鉄筋が入っていなかった問題で、工事を請け負った宗像市の建設・運輸業者「大島産業」との癒着関係が取...

2020年11月22日 07:00

黎明期から戦国時代に突入 シェアオフィス業界に求められる変革(中)

 「それまでは大都市、もしくはビジネス街といわれる地域を中心に拠点を開設することが多かったのです。宗像市で開設に至ったポイントの1つとしては、やはり自治体としてスター...

2020年11月22日 07:00

中国経済新聞に学ぶ~塘栖古鎮で想ったこと、古鎮ツーリズムの夢

 もともと、余杭は梅花で有名な土地で、超山という海抜260mの山があり、そこには中国五大古梅のうち、唐梅と宋梅の2本が今なお元気に生存している...

2020年11月22日 07:00

【流域治水を考える】流域治水への転換とは何を意味するのか?(後)

 今年10月、球磨川で流域治水協議会が設置され、議論がスタートした。新たな会議体に場所を移したとしても、球磨川流域の治水を考えるうえで、川辺川ダムが焦点なのは変わりな...

2020年11月22日 07:00

いつまで続くコロナ特需 ホームセンター大手中間決算、軒並み過去最高

 長く鳴かず飛ばずの状態の続いたホームセンターがコロナ特需に湧いている。上場大手6社の8、9月中間決算は軒並み大幅な増収増益を計上。今期決算では過去最高を更新する企業...

2020年11月21日 07:00

黎明期から戦国時代に突入~シェアオフィス業界に求められる変革(前)

 アメリカで生まれ、日本でもニーズが高まっているシェアオフィス業界。東京や大阪などの大都市を中心に供給エリアが拡大するとともに、外資系企業や国内企業の新規参入もあって...

2020年11月21日 07:00

ストラテジーブレティン(266)2021 年の景気拡大前に、投機化する米国金融~日本株式の相対優位鮮明に~(後)

 鍵となる米国長期金利は8月に0.5%であり、ボトム長期上昇トレンドに入ったとみられる。米金融緩和は弾力的でありプラグマテックである。景気とワクチンおよび財政による経...

pagetop