• このエントリーをはてなブックマークに追加
2018年10月15日 15:46

韓服(ハンボク)は危機に瀕しているのか?~現代社会との融合と伝統継承(前)

日韓ビジネスコンサルタント 劉 明鎬 氏

 各国には固有の伝統衣装があり、その国の文化、習慣、生活のレベルなどが色濃く反映されている。そして、伝統衣装は時代とともに変化を遂げ、現在に至っており、その大切な文化遺産を維持・伝承するため、それぞれの国ではさまざまな努力がなされている。各国の伝統衣装としては、日本の着物、ベトナムのアオザイ、インドの伝統衣装にはシャリ(サリー、女性着用)が、中国のチャイナドレス(チーパオ、女性着用)があるように、韓国には韓服(ハンボク)という伝統衣装がある。

 ハンボクは残念ながら現在、日常生活では洋服にその地位を奪われ、結婚式や記念日など特別な日にしか着ることがなくなった。それでも韓国テレビドラマの時代劇などに、ハンボクを着た人が登場しているので、ご存知の方も多いはずだ。日本ではハンボクというより、女性衣装であるチマチョゴリという言葉のほうが馴染み深いかもしれない。韓国語でチマは「スカート」、チョゴリは「上着」を指しているが、韓国ではチマチョゴリを含む伝統衣装のことをハンボクと言い、一般的にハンボクという単語を使用している。

 ハンボクの特徴を挙げるならば、色が鮮やかで優雅で美しいこと、上下が分離されていること、見栄えを優先する洋服と違って体に良く、しかも、体のラインをきれいに隠してくれること、韓国の伝統が生きている服であること、などであろう。
 ハンボクの歴史はとても長く、高句麗・百済・新羅の三国が鼎立した三国時代(BC1世紀~AD7世紀)から始まったとされる。高句麗・百済・新羅の遺跡-王や貴族の墳墓の壁画-から、ハンボクの痕跡(ハンボクを着た人物画など)が見つかっている。身分制社会だったころの韓国では、ハンボクの色やかたちの違いが身分や年齢の差を現しており、服装を見ただけで、その人がどういう属性かわかるようになっていた。

 韓国は1897年に国号が李氏朝鮮から大韓帝国に変わり、この時期を境に西洋文物が押し寄せるようになったとされる。韓国の人々はずっとハンボクを着ていたが、当然、この時から衣服にも変化が訪れ、西洋から洋服が韓国に入り、洋服とハンボクが同時に存在するようになり、その後次第にハンボクは洋服に取って代わられ、日常生活の衣装ではなく、結婚式などの特別な日に着る特別な服になってしまった。

 このような歴史的背景のなかで、現代社会におけるハンボクに大きな変化があらわれる。1つは、ハンボクを着る人と場面が減少し、ハンボク自体が存続の危機に瀕しているということだ。ハンボクはなぜこうなってしまったのかという理由について、ハンボクは実用的ではなく不便である、値段が高い、時代遅れでファンション性が低いからとされている。もう1つは、伝統のハンボクを改造して現代的にアレンジした“生活ハンボク”の登場である。伝統的なハンボクと現代風にアレンジされたハンボクの共存がどのように展開していくのかが注目される。

(つづく)

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

     

トップニュース

2019年01月20日 19:00
NEW!

筑紫野市長選、藤田陽三氏が無投票で3選

   任期満了に伴う筑紫野市長選は20日に告示され、現職の藤田陽三氏(76)以外に届け出がなく、藤田氏が無投票で3選を果たした。藤田氏は前回(2015年)の市長選も...

事業を通じて資源の有効活用を提案、推進する(前)

  上内電気 (株) 景観環境を推進、高い企画提案力を有する老舗  上内電気(株)は、屋外照明灯、交通信号機事業、屋内照明事業の計画、設計、設置な...

2019年01月20日 07:01

モンゴル産機能性原料サプライヤーの老舗 新たにシーベリー原料供給開始

  日本三晶製薬(株) 設立から20年以上にわたり、機能性原料を供給している同社。確かなエビデンスや特許を取得した松の実原料を主体に、今年からさまざま...

2019年01月19日 07:05

対中強硬派のロバート・ライトハイザーUSTR代表の胸の内(前編)

  NetIB-Newsでは、「未来トレンド分析シリーズ」の連載でもお馴染みの国際政治経済学者の浜田和幸氏のメルマガ「浜田和幸の世界最新トレンドとビジネスチャン...

創業の心を伝承、地場建設業として福岡の発展に貢献する(後)

  照栄建設 (株) 次世代の人材育成に向けて リバレイン(福岡県糸島市)  これまで以上に高い志で挑む同社にとって大切な...

2019年01月19日 07:01

ドラッグストア業界が挑む「食と健康」市場創造戦略~製配販連携で10兆円産業目指す(後)

  新しいカテゴリーに新しい市場が創造される  2回目となる今回の実証実験は、19年2〜3月に行うが、前回の実証実験について、ここで振り返っておこう。 ...

2019年01月18日 17:40

ヴィーナスギャラリー清川店で暴行事件

   本日18日、福岡市中央区清川2丁目のパチンコホール「ヴィーナスギャラリー清川店」店舗内で、男が店員を殴る事件が発生した。  福岡県警察によると、事件が...

2019年01月18日 17:30

プロが選ぶ「日本の小宿」に九州から「唐津 網元の宿 汐湯凪の音」

   18日、東京都内で「第44回プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」の表彰式が開催され、選考審査員特別賞「日本の小宿」10施設に九州からは唯一選出された、佐賀県...

2019年01月18日 17:26

国民民主党、福岡選挙区は女性弁護士

   国民民主党は今年の夏に行われる参議院選挙で福岡選挙区に公認候補を擁立することを決めた。党本部と連合の主導で選ばれたのは福岡市在住の女性弁護士。NHKで法律の解説...

2019年01月18日 16:06

(株)創栄(新潟)/回転寿司店経営

  事業停止 負債総額 約8億円  同社は15日、事業を停止し、事後処理を弁護士に一任した。  担当は中村崇弁護士ほか2名((弁)ユナイテッド法律...

pagetop