• このエントリーをはてなブックマークに追加
2018年10月15日 15:46

韓服(ハンボク)は危機に瀕しているのか?~現代社会との融合と伝統継承(前)

日韓ビジネスコンサルタント 劉 明鎬 氏

 各国には固有の伝統衣装があり、その国の文化、習慣、生活のレベルなどが色濃く反映されている。そして、伝統衣装は時代とともに変化を遂げ、現在に至っており、その大切な文化遺産を維持・伝承するため、それぞれの国ではさまざまな努力がなされている。各国の伝統衣装としては、日本の着物、ベトナムのアオザイ、インドの伝統衣装にはシャリ(サリー、女性着用)が、中国のチャイナドレス(チーパオ、女性着用)があるように、韓国には韓服(ハンボク)という伝統衣装がある。

 ハンボクは残念ながら現在、日常生活では洋服にその地位を奪われ、結婚式や記念日など特別な日にしか着ることがなくなった。それでも韓国テレビドラマの時代劇などに、ハンボクを着た人が登場しているので、ご存知の方も多いはずだ。日本ではハンボクというより、女性衣装であるチマチョゴリという言葉のほうが馴染み深いかもしれない。韓国語でチマは「スカート」、チョゴリは「上着」を指しているが、韓国ではチマチョゴリを含む伝統衣装のことをハンボクと言い、一般的にハンボクという単語を使用している。

 ハンボクの特徴を挙げるならば、色が鮮やかで優雅で美しいこと、上下が分離されていること、見栄えを優先する洋服と違って体に良く、しかも、体のラインをきれいに隠してくれること、韓国の伝統が生きている服であること、などであろう。
 ハンボクの歴史はとても長く、高句麗・百済・新羅の三国が鼎立した三国時代(BC1世紀~AD7世紀)から始まったとされる。高句麗・百済・新羅の遺跡-王や貴族の墳墓の壁画-から、ハンボクの痕跡(ハンボクを着た人物画など)が見つかっている。身分制社会だったころの韓国では、ハンボクの色やかたちの違いが身分や年齢の差を現しており、服装を見ただけで、その人がどういう属性かわかるようになっていた。

 韓国は1897年に国号が李氏朝鮮から大韓帝国に変わり、この時期を境に西洋文物が押し寄せるようになったとされる。韓国の人々はずっとハンボクを着ていたが、当然、この時から衣服にも変化が訪れ、西洋から洋服が韓国に入り、洋服とハンボクが同時に存在するようになり、その後次第にハンボクは洋服に取って代わられ、日常生活の衣装ではなく、結婚式などの特別な日に着る特別な服になってしまった。

 このような歴史的背景のなかで、現代社会におけるハンボクに大きな変化があらわれる。1つは、ハンボクを着る人と場面が減少し、ハンボク自体が存続の危機に瀕しているということだ。ハンボクはなぜこうなってしまったのかという理由について、ハンボクは実用的ではなく不便である、値段が高い、時代遅れでファンション性が低いからとされている。もう1つは、伝統のハンボクを改造して現代的にアレンジした“生活ハンボク”の登場である。伝統的なハンボクと現代風にアレンジされたハンボクの共存がどのように展開していくのかが注目される。

(つづく)

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

     

トップニュース

2018年11月16日 15:40
NEW!

【福岡市長選】なぜ、いまごろ?自民党が高島氏を「支持」

  党県連通さず直接要請  18日投開票が行われる福岡市長選。15日、自民党は、現職の高島宗一郎氏(44)を「支持」することを決めた。高島氏は、自民党福岡...

2018年11月16日 15:18
NEW!

冒険投資家ジム・ロジャーズの中国戦略(後編)

   NetIB-Newsでは、「未来トレンド分析シリーズ」の連載でもお馴染みの国際政治経済学者の浜田和幸氏のメルマガ「浜田和幸の世界最新トレンドとビジネスチャ...

2018年11月16日 15:12
NEW!

身内の改宗を通夜で知る

   身内に不幸があり、通夜に出席した。聞けば、大腸がんで、医者からもあまり長くはないと伝えられていたそうだ。  挨拶もそこそこに、用意された席に向かう途中、故...

2018年11月16日 15:00
NEW!

イメージと実態のギャップを正しく理解する

   就職活動をする場合、とくに若手のビジネスパーソンはイメージに囚われ、実態が見えていないケースが見受けられます。知識や経験の乏しさから、やむを得ない面もあります...

2018年11月16日 14:49
NEW!

(株)マルモク 前年に引き続き好調な業績

   木材と新建材の販売で福岡トップクラスの実績を誇る(株)マルモク。1970年に村田一朗氏が設立し、主に内装工事(造作・家具建具・クロス)を中心にスタート。現...

2018年11月16日 14:24
NEW!

福岡を代表する名門ゴルフ場 会社統合に見え隠れするドタバタ劇

  古賀ゴルフ土地(株)  2019年10月に第84回日本オープンゴルフが「古賀ゴルフ・クラブ」で開催される。由緒ある大会で開催されるのは実に3回目と...

2018年11月16日 14:12
NEW!

福岡パルコ「天神かっぱの泉」がリニューアル

   福岡パルコ本館の地下1階と天神地下街とをつなぐエスカレーターの横にあり、昔から買い物客らに親しまれてきた「天神かっぱの泉」が16日、リニューアルしてお披露目され...

2018年11月16日 14:06
NEW!

築上町議逮捕 採用試験で町職員に圧力

   福岡県警は15日、福岡県の築上町の町議会議員で京築広域市町村圏事務組合議員の吉元成一容疑者(61)=福岡県築上郡築上町安武=を地方公務員法違反の疑いで逮捕した。...

2018年11月16日 13:52
NEW!

福岡銀行の礎を築いた故佃亮二氏

   福岡銀行元頭取の佃亮二氏が大濠公園の池に浮いていたのが発見されたのが、昨日(11月15日午前5時半ごろ)だったと 報道された 。  普通なら「身元...

2018年11月16日 13:46
NEW!

黒糖ドーナツ棒のフジバンビ、元ブルボン役員を新社長に

   (株)フジバンビ(熊本市北区)は16日、(株)ブルボン取締役の田中三正氏が社長に就任すると発表した。   同社は事業承継不足による対策として、9月に肥...

pagetop